[LYRIC] Lirik Lagu Indonesia EXO – Tell Me What Is Love (D.O.) [EXOLOGY CHAPTER 1- THE LOST PLANET]

Posted on

HANGUL

Yeah Yeah Yeah Yeah
Play another slow jam
This is my property
Tell me what is love

나를 사랑하지 않은 너를 잊은채
하고 싶었던 모든걸 하고 살아도
머릿속에 넌 절대 지워지지가 않아 도대체.

왜 넌 날 자꾸 밀어내야만 했나?
그럴수록 다가선 내가 이기적인 마음이었나 ?
이런 생각들로 도망치지도못해
이딴게 정말 사랑인게 맞을까?

헤어질 준비가 안됐어 Wait a minute
기다림은 너무 길은데 Has no limit
대답없는 널 자꾸 불러도 메아리만 돌아와
Oh Oh Oh Oh Oh

너를 잃고도 살아가는 내가 너무 싫지만
‘언젠가는’이라고 바랜다
Tell me what is love
Tell me what is love
Oh Oh

ROMANIZED

Yeah Yeah Yeah Yeah
Play another slow jam
This is my property
Tell me what is love

Nareul saranghaji anheun neoreul ijeun-chae
Hago sipeottdeon modeun-geol hago sarado
Moeritseog-e neon jeoldae jiwojijiga anha dodaeche.

Wae neon nal jakku mireonaeyaman haettna?
Geureolsurok dagaseon naega igijeogin maeumi-eottna?
Ireon saeng-gakdeur-ro domangchijimot-hae
Iddange jeongmal sarangin-ge majeulkka?

He-eojil junbiga andwaesseo Wait a minute
Gidarimeun neomu gireunde Has no limit
Daedab eobtneun neol jakku bul-leodo me-ariman dorawa
Oh Oh Oh Oh Oh

Neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu shiljiman
‘Eonjen-ganeun’-irago baraenda
Tell me what is love
Tell me what is love
Oh Oh

TERJEMAHAN INDONESIA

yeah, yeah, yeah
Mainkan slow jam* yang lain
Ini adalah milikki
Katakan padaku apa itu cinta

Kau, sosok yang tak pernah mencintaiku
Semua yang kuinginkan hanyalah tuk hidup disampingmu
Tak pernah sedikitpun kuhapus dirimu dari pikiranku

Mengapa kau terus saja mengesampingkanku?
Apa karena keegoisan hatiku yang semakin bertambah?
Tak ada jalan bagiku untuk keluar dari pemikiran-pemikiran ini
Inikah apa yang mereka sebut cinta?

Aku belum siap untuk mengakhiri ini, tunggulah sebentar
Jalan yang kita tapak dalam penantian, tak memiliki batas
Meski panggilanku padamu hanya menggema begitu saja, tolong kembalilah padaku

Aku ingin berpindah**, dan menikmati kehidupanku
Karena cepat ataupun lambat, aku akan memudar

Oh
Katakan padaku apa itu cinta?
Katakan padaku apa itu cinta

*slow jam adalah salah satu genre musik R&B yang dipadu dengan blues, musik ini biasanya memiliki tempo yang downtempo. biasanya lagu yang memakai genre ini merupakan jenis lagu yang mengandung makna emosional yang sangat mendalam atau mengandung lirik-lirik romantis
source: wiki

indo translation by: polarbyun | _namjaexo

sumber :https://polarbyun.wordpress.com/2014/12/24/lyric-lirik-lagu-indonesia-exo-tell-me-what-is-love-d-o-exology-chapter-1-the-lost-planet/